Program
Day 1: Thurday, 10 October
9h45h – 9h55 Openning
10h00 – 12h30 Panel 1. Exiles and Journalists
Moderator:
Alice Santiago Faria, CHAM – Centro de Humanidades, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade NOVA de Lisboa
Hédia Sioud, Université de Monastir - Un journaliste “musulman” à Paris au milieu du 19 ème siècle (in person).
Cielo G. Festino, Universidade Paulista - A volta do exilio. O caso das traduções de Evágrio Jorge da obra de Munshi Premchand
(online – Brasil).
Daniela Spina, CHAM – Centro de Humanidades, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade NOVA de Lisboa – “Lutemos, porque, vive só quem luta”. A transição de migrante a exilado do goês no estrangeiro, em três periódicos publicados na Índia Inglesa na década de 30 (in person).
Sushila Sawant Mendes, Independent researcher - An Exiled Pamphleteer: T.B. Cunha as Journalist, Activist and Ideologue (online – Índia).
12h30 – 14h Lunch Break
14h – 16h30 Panel 2. Experiences of exile
Moderator:
Noemi Alfieri, CHAM – Centro de Humanidades, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade NOVA de Lisboa
Mahamadou BD Maiga, Institut Grotius, Centre Africain de Recherche et d'Innovation – Liens entre les réseaux d`exil et clandestins dans la lutte anticoloniale (online – Mali).
Andrea Vacha, ISCTE-IUL (PhD candidate) - A campanha do Brado Africano para libertar Zixaxa (o último exilado) (in person).
Elisa Scaraggi, Instituto de História Contemporânea, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade NOVA de Lisboa - Internacionalismo no exílio. Um mapeamento das publicações de Mário Pinto de Andrade na imprensa periódica internacional (online – EUA).
Heloísa Paulo, Independent researcher – Imprensa colonial no Exílio: de Goa à Angola (in person).
Coffee-break
17h – 19h Round table. The archives of exile press
Moderator:
Sandra Ataíde Lobo, CHAM – Centro de Humanidades, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade NOVA de Lisboa
Participantes:
Alexandrina Buque, Arquivo Histórico de Moçambique, Universidade Eduardo Mondlane
Catarina Santos, Fundação Mário Soares e Maria Barroso Diana Afonso Luhuma, Biblioteca Nacional de Angola
Filipe G. Silva, Fundação Mário Soares e Maria Barroso
Inês Ponte, Arquivo de História Social, ICS, Universidade de Lisboa
Maria Cristina Freitas, Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra
Simão Jaime, Arquivo Histórico de Moçambique, Universidade Eduardo Mondlane
Day 2: Friday, 11 October
10h – 12.30h Panel 3. Newspapers and magazines
Moderator:
Adelaide Vieira Machado, CHAM – Centro de Humanidades, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade NOVA de Lisboa
Brahim Jadla, Université de La Manouba – Loughat al-ʿArab (1911–1931): Une revue arabe à l’écoute du monde.
Pedro Marques Gomes, Laboratório de Investigação Aplicada em Comunicação e Media, Instituto Politécnico de Lisboa; Fundação Mário Soares e Maria Barroso – Um jornal de luta a partir do exílio: o Portugal Socialista e o combate contra a ditadura (online - Portugal).
Augusto Nascimento, Centro de História da Universidade de Lisboa – O Faúlha: o voluntarismo efémero (in person).
Simão Jaime and Alexandrina Buque, Arquivo Histórico de Moçambique, Universidade Eduardo Mondlane – O Jornal Tunduru e o Projecto de Educação da FRELIMO (in person).
12h30 – 14h Lunch Break
14h – 16h30 Round-table. Anticolonial press, exiles and exiled
Moderators:
Pedro George (exiled in London) and Cristina Clímaco, Laboratoire'Études Romanes, Université de Paris 8
Participants:
Álvaro Miranda (exiled in London)
Guiomar Ramos (born in São Paulo, where her father Vitor Ramos was exiled) Henda Ducados (born in Rabat, where her parents Mário Pinto de Andrade and Sarah Maldoror were exiled)
Joaquim Saraiva (exiled in Aarhus and Copenhaga)
Luísa Tito de Morais (exiled in Paris, Praga and Argel)
Óscar Monteiro (Frelimo’s representative in Algerie, Tanzania, France, Italy, etc)
16.30 – 17.15 Book presentation
Cristina Clímaco, Laboratoire d'Études Romanes, Université de Paris 8 – Os exilados de Salazar (Lisboa: Âncora, 2024) by Heloísa Paulo
17.15-18.30 Archives and research
Guided visit to the exhibition “The press and other documents of exiles at the CD25A”
Presentation: “The press of exile at the collections of the AHS/ICS-ULisboa, CD25A and FMSMB: a collaborative work”
Closing and chill out
9h45h – 9h55 Openning
10h00 – 12h30 Panel 1. Exiles and Journalists
Moderator:
Alice Santiago Faria, CHAM – Centro de Humanidades, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade NOVA de Lisboa
Hédia Sioud, Université de Monastir - Un journaliste “musulman” à Paris au milieu du 19 ème siècle (in person).
Cielo G. Festino, Universidade Paulista - A volta do exilio. O caso das traduções de Evágrio Jorge da obra de Munshi Premchand
(online – Brasil).
Daniela Spina, CHAM – Centro de Humanidades, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade NOVA de Lisboa – “Lutemos, porque, vive só quem luta”. A transição de migrante a exilado do goês no estrangeiro, em três periódicos publicados na Índia Inglesa na década de 30 (in person).
Sushila Sawant Mendes, Independent researcher - An Exiled Pamphleteer: T.B. Cunha as Journalist, Activist and Ideologue (online – Índia).
12h30 – 14h Lunch Break
14h – 16h30 Panel 2. Experiences of exile
Moderator:
Noemi Alfieri, CHAM – Centro de Humanidades, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade NOVA de Lisboa
Mahamadou BD Maiga, Institut Grotius, Centre Africain de Recherche et d'Innovation – Liens entre les réseaux d`exil et clandestins dans la lutte anticoloniale (online – Mali).
Andrea Vacha, ISCTE-IUL (PhD candidate) - A campanha do Brado Africano para libertar Zixaxa (o último exilado) (in person).
Elisa Scaraggi, Instituto de História Contemporânea, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade NOVA de Lisboa - Internacionalismo no exílio. Um mapeamento das publicações de Mário Pinto de Andrade na imprensa periódica internacional (online – EUA).
Heloísa Paulo, Independent researcher – Imprensa colonial no Exílio: de Goa à Angola (in person).
Coffee-break
17h – 19h Round table. The archives of exile press
Moderator:
Sandra Ataíde Lobo, CHAM – Centro de Humanidades, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade NOVA de Lisboa
Participantes:
Alexandrina Buque, Arquivo Histórico de Moçambique, Universidade Eduardo Mondlane
Catarina Santos, Fundação Mário Soares e Maria Barroso Diana Afonso Luhuma, Biblioteca Nacional de Angola
Filipe G. Silva, Fundação Mário Soares e Maria Barroso
Inês Ponte, Arquivo de História Social, ICS, Universidade de Lisboa
Maria Cristina Freitas, Centro de Documentação 25 de Abril, Universidade de Coimbra
Simão Jaime, Arquivo Histórico de Moçambique, Universidade Eduardo Mondlane
Day 2: Friday, 11 October
10h – 12.30h Panel 3. Newspapers and magazines
Moderator:
Adelaide Vieira Machado, CHAM – Centro de Humanidades, Faculdade de Ciências Sociais e Humanas, Universidade NOVA de Lisboa
Brahim Jadla, Université de La Manouba – Loughat al-ʿArab (1911–1931): Une revue arabe à l’écoute du monde.
Pedro Marques Gomes, Laboratório de Investigação Aplicada em Comunicação e Media, Instituto Politécnico de Lisboa; Fundação Mário Soares e Maria Barroso – Um jornal de luta a partir do exílio: o Portugal Socialista e o combate contra a ditadura (online - Portugal).
Augusto Nascimento, Centro de História da Universidade de Lisboa – O Faúlha: o voluntarismo efémero (in person).
Simão Jaime and Alexandrina Buque, Arquivo Histórico de Moçambique, Universidade Eduardo Mondlane – O Jornal Tunduru e o Projecto de Educação da FRELIMO (in person).
12h30 – 14h Lunch Break
14h – 16h30 Round-table. Anticolonial press, exiles and exiled
Moderators:
Pedro George (exiled in London) and Cristina Clímaco, Laboratoire'Études Romanes, Université de Paris 8
Participants:
Álvaro Miranda (exiled in London)
Guiomar Ramos (born in São Paulo, where her father Vitor Ramos was exiled) Henda Ducados (born in Rabat, where her parents Mário Pinto de Andrade and Sarah Maldoror were exiled)
Joaquim Saraiva (exiled in Aarhus and Copenhaga)
Luísa Tito de Morais (exiled in Paris, Praga and Argel)
Óscar Monteiro (Frelimo’s representative in Algerie, Tanzania, France, Italy, etc)
16.30 – 17.15 Book presentation
Cristina Clímaco, Laboratoire d'Études Romanes, Université de Paris 8 – Os exilados de Salazar (Lisboa: Âncora, 2024) by Heloísa Paulo
17.15-18.30 Archives and research
Guided visit to the exhibition “The press and other documents of exiles at the CD25A”
Presentation: “The press of exile at the collections of the AHS/ICS-ULisboa, CD25A and FMSMB: a collaborative work”
Closing and chill out
| congress_program.pdf |
Promotores | Promoters
|
|
|
O CHAM - Centro de Humanidades é financiado pela Fundação para Ciência e a Tecnologia, I. P. | UID/HIS/04666/2013, UID/HIS/04666/2019, UIDB/04666/2020 e UIDP/04666/2020
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Parceiros | Partners
|
|
O IHC é financiado por fundos nacionais através da FCT — Fundação para a Ciência e a Tecnologia, I.P., no âmbito dos projectos UIDB/04209/2020, UIDP/04209/2020 e LA/P/0132/2020
